Hermano a la venta

Notas de Autor: Este es el unico capitulo, me demoré una tarde entera traduciéndolo para que quedara lo mejor posible, ojala les guste. Según la autora, los gemelos tienen 8 años en este fic. Ella es AndeinerSeitenureineWeile 

«Hermano a la venta»

(One-Shot traducido por Vainilla)

El vagón rojo chirriaba y crujía, mientras Tom lo arrastraba fuera de la entrada de su casa. Tal vez el carrito se tambaleaba tanto por llevar encima al muchacho de cabello oscuro, que a pesar de tener muy corta edad, era demasiado grande para el viejo juguete.

—Tomi…. ¡Por favor!— se quejo Bill. Sus manos estaban atadas con la vieja correa de Scoty. Bill no podía estarse quieto puesto que estaba tratando de zafarse del nudo que le había echo su hermano.

—no me digas ‘’Tomi’’—dijo Tom con seriedad, mientras tiraba del carro aparcándolo al lado del buzón. —esto es el colmo ‘’Billa’’—

—pero ya dije que lo sentía— se quejo Bill, mientras Tom bajaba la palanca negra que había utilizado para dirigir el carrito.

—¡Hermano a la venta! ¡Hermano a la venta! — gritaba Tom, al parecer ignorando a Bill. —¡Realmente barato!—

—¡no! Yo no quiero ser hermano de otra persona— exclamo Bill, sacudiendo la cabeza con furia.

—Deberías haber pensado eso antes de tocar mis cosas ¡esmalte de uñas en mi primera guitarra! —Exclamo Tom, mientras sus rastas se retorcían como serpientes furiosas.—¡tú sabes lo mucho que amo esa cosa! Y aun así la arruinaste igual que mis otras pertenencias. Me rindo. Si alguien te quiere como hermano, entonces que vengan y te compren.

Bill se sorbió los mocos y lo miro con ojos suplicantes. —Pero Tomi, soy tu gemelo

—No trates de convencerme ahora, Bill— dijo Tom mientras colocaba una mano en el hombro de su hermano— ¡Hermano a la venta, solo veinte y cinco centavos!

Algunos niños estaban pasando pero ninguno estaba interesado en comprara su pequeño hermano. Tom suspiro. Quizás lo que iba a hacer ahora estaba mal.

—¡Lindo hermano pequeño a la venta!— ese fue su nuevo eslogan. Esto parecía interesar a algunos niños.

Bill se sentó y observó como el primer cliente potencial se acercaba a Tom.

—Hola soy Andreas, mi familia acaba de mudarse unas casas más abajo— dijo el niño. Tenía el cabello rubio brillante y llevaba un polo de rayas verdes y blancas, pantalones cortos color canela y unas geniales zapatillas con luces.

—Soy Tom y este es Bill, el está a la venta, si es que te interesa tener un hermano— dijo Tom de una manera muy profesional.

—Si lo sé, oí su anuncio— dijo Andreas mientras miraba al menor que estaba sentado en el vagón— y ¿Qué puede hacer?

—Bill puede jugar, hablar mucho, cantar, lo que quieras— dijo Tom y para endulzar el trato agrego, —Incluso viene con el carro

Andreas lo pensó durante un minuto— Eso suena como un muy buen trato ¿Cuánto?

—Veinte y cinco centavos— respondió Tom rápidamente, sacando la mano.

—Solo tengo cinco centavos— dijo Andreas con el ceño fruncido

—Bueno yo podría darte un descuento especial— dijo Tom luego de pensarlo por un momento— ¡cinco centavos está bien!

—Bien, bien— exclamo Andreas mientras buscaba su moneda para luego entregársela a Tom— Bill ¿Por qué no vamos a mi casa y hacemos cosas de hermanos?

—Está bien— dijo Bill. Era justo, Andreas lo había comprado.

—Genial, estoy dos casas más abajo, cruzando la calle— dijo Andreas luego de haber tomado la manija del carrito.

Tom sonrió para sus adentros. Ahora el tendría toda la tarde para practicar con la guitarra— Solo recuerda volver a la hora de la cena o mama se enojara. Hoy es noche de fideos

—Nos vemos más tarde— exclamó Bill

Juntos, Bill y su nuevo hermano cruzaron la calle para poder jugar

&

Ese día Tom no extrañó a Bill en absoluto. En los siguiente días Bill se levantaba temprano en la mañana para ir a la casa de Andreas y hacer ‘’cosas de hermanos’’, mientras que Tom se pasaba todo el día en su habitación afinando su guitarra, jugando juegos de XBOX y haciendo todas las cosas que los hijos únicos hacen. El no se sentía celoso ni siquiera cuando ocasionalmente miraba por la ventana para ver lo que su ex-hermano y su vecino estuvieran haciendo juntos, a pesar de que parecía que estaban teniendo un montón de diversión sin él. Pero no, Tom no extrañaba para nada a Bill.

—Tom ¿Cómo es que tu y Bill no han estado jugando juntos?— preguntó Gordon cuando Tom se acercó para otra clase de guitarra.

—Oh, Bill ahora es el hermano de Andreas así que están jugando en su casa— dijo Tom mientras se dejaba caer en el sofá.

—Oh, ya veo— dijo Gordon abriendo el estuche de su guitarra— y ¿está bien para Bill ser el hermano de Andreas?

—El dice que está bien, supongo. Dice que él y Andreas juegan un montón de juegos y que la mama de Andreas cocina unas galletas muy deliciosas— dijo Tom apáticamente.

Gordon tenía la sensación de que Tom se sentía excluido— Bueno y ¿has podido jugar con ellos?

—No, probablemente Bill se enoje con el, como siempre, y yo estoy bien con eso— dijo Tom— Además todos saben que los hermanos deben estar juntos, por lo que Andreas se molestaría si trato de robarle a Bill

Después de haber pasado una semana Tom no podía seguir mintiéndose a sí mismo, realmente extrañaba a Bill a su alrededor. Pero recordó, tristemente, que él ya había vendido a su hermano con Andreas, y sería tonto tratar de comprárselo puesto que si Andreas no quisiera a Bill, lo hubiera de vuelto hace mucho tiempo. Tom no sabía que hacer.

—Hey Bill ¿podemos hablar un momento?— preguntó Tom nerviosamente a Bill, quien estaba sentado en un escalón amarrándose las agujetas de sus zapatos.

—Claro ¿Qué sucede?— preguntó Bill

—Yo solo quería preguntar ¿cuánto tiempo crees tú que seguirás siendo el hermano de Andreas? Eso es todo— murmuró avergonzado Tom.

Bill lo pensó por un momento —Yo realmente quiero tener a Andy cómo hermano mayor. El me trata bien, es el mejor hermano que pudiera querer

Tom frunció levemente el ceño y se mordió el labio. EL era el mejor hermano que Bill pudiera tener y él lo quería de vuelta.

—Si eso es todo, voy a ir a jugar con mi hermano ahora— dijo Bill mientras se levantaba.

Tom suspiró con tristeza, y vio a Bill mientras saltaba a través de la calle para ir a divertirse con su nuevo, mejor hermano. Si Bill no quería a Tom como un hermano, está bien. Tom sabía otra manera para volver a salir con Bill.

Tom arregló su cabello de una forma muy bonita y se puso su mejor camisa, la que su mama le obliga a usar para las fotos del colegio. Luego se dirigió a la casa de Andreas.

—Hey Tom — dijo Andreas dándole la bienvenida al niño Kaulitz cuando lo vio llegar a la entrada de su casa. El y Bill estaban utilizando tizas de colores para decorar el pavimento, Bill había hecho un dibujo de Nena y Andreas una torta.

—Hey, vecino— dijo Tom con una amable sonrisa en su rostro —¿Cómo están?

—Genial, gracias otra vez por la oferta que me diste con tu hermano— dijo Andreas mientras pintaba las llamas de las velas que habían en la torta— ¡Es el mejor!

—Me alegro de que te guste— dijo Tom— Oye ¿tu crees que pueda hacerte una pregunta acerca de Bill? Quiero decir ya que ahora eres su hermano mayor y todo, tu eres el único que al que le debo preguntar.

—¿Qué es?— pregunto Andreas, poniéndose de pie para estar a la altura de Tom.

Tom se ruborizo —Um… yo me preguntaba si, tu sabes, podría salir con él en algún momento

—¿Quieres decir como en una cita?

El ratudo asintió con la cabeza mientras Andreas lo miraba con ojos calculadores— No lo sé, tu quizás solo quieres usarlo y romper su corazón ¿Cómo sé que lo tratarás bien?

—Um… quiero pasar un momento juntos, eso es todo— aseguro el rubio.

—¿Estás seguro de que eso es todo?— pregunto Andreas mientras levantaba una ceja— ¿Cuáles son tu intenciones con mi hermano, Kaulitz?

—Pensé que podríamos comer algo, ver una película e incluso tomarle la mano— dijo Tom

—Bill, ¿estás de acuerdo con esto?— pregunto Andreas a su hermano pequeño, Bill asintió con la cabeza rápidamente. —Está bien entonces, Kaulitz. Puedes llevar a mi hermano, pero recuerda que te estaré mirando y estaré allí como chaperón

Tom gruñó. No creía que su cita para jugar con Bill fuera observada por Andreas. Tenía las manos húmedas, no lo quería echar a perder y que el hermano mayor de Bill ya no los dejara salir juntos.

—¿Cuándo podemos ir?— preguntó Tom

—En quince minutos— dijo Andreas— ¡Vamos a la casa Bill para tener todo listo para tu cita!

Bill se puso de pie y siguió a Andreas al interior de la casa mientras que Tom esperaba en la entrada de la casa, rascándose la cabeza y rezando para que su cita saliera bien y pudiera juntarse con Bill otra vez.

—Wow realmente me gusta lo que has hecho con el lugar— dijo Tom mientras tomaba asiento en la mesa de picnic que había en el patio trasero de la casa de Andreas. Estaba cubierta con una tela a cuadros de color rojo y blanco, y servicios de plástico que la madre de Andreas había puesto hace un momento. Los platos estaban repletos de sándwiches de mantequilla de mani y jalea, zanahorias, un puñado de papas fritas y para cada uno de los niños había una cajita de jugo con una pajita rizada. —Y creo que te ves muy bien

Andreas se aclaró la garganta repetidamente y Bill se sonrojo.

—Gracias por el cumplido— dijo el hermano menor de ambos — Tu también te ves muy bien

Tom estaba tan entusiasmado que botó su cajita de jugo y se agradeció mentalmente a sí mismo por no haberla abierto aun, así que no derramo nada. Pero aun así se sentía torpe por haberlo arruinado a la primera oportunidad.

—¿Así que esta es tu primera cita?— preguntó Tom, quien luego de un momento se golpeó mentalmente. ¡Por supuesto que esta era la primera cita de Bill!. De lo contrario él tendría que saber.

—Si— dijo Bill con timidez— ¿Quieres darme un beso en la mejilla?

—¡Bill!— exclamó Andreas dejando caer su papita el suelo — ¡Ni lo pienses Kaulitz! Deja de hacer movimientos con mi hermano

—¡Ah lo siento!— exclamó Tom mientras que Bill se reía, tendría que esperar que Andreas estuviera fuera de la vista para poder acercarse a Bill.

Los niños almorzaron con bastante rapidez y a continuación entraron al salón de Andreas para ver la película ‘’El Laberinto’’. Andreas se sentó entre Bill y Tom para poder evitar que cualquier cosa sucediera entre ellos durante la película. Pero en cuanto comenzó Andreas estaba tan metido en esta que no se dio cuenta como Bill y Tom se enviaban besos por detrás de su cabeza.

—Yo voy al baño— anunció Andreas a la mitad de la película —No intentes nada Kaulitz

En cuanto Andreas giró a la izquierda y la pareja escucho el ’clic’ de la puerta del baño cerrándose, Bill se inclino sobre el sofá y le dio un gran beso húmedo en la mejilla a Tom, este se sonrojó y le devolvió el favor, ambos volvieron a sus lugares justo en el preciso instante en que Andreas llegó.

Cuando la película al fin terminó, Andreas decidió acompañar a Bill y Tom a su casa. Luego de pedirle permiso a Andreas, Tom pudo tomarle la mano a Bill para cruzar la calle. Cuando llegaron a la entrada de la casa de los Kaulitz, Andreas se despidió de su hermano y luego se giró hacia Tom.

—Mira creo que eres un gran chico— dijo Andreas al rastudo —Y si mi hermano quiere salir contigo, yo no tengo problema con eso, siempre y cuando no trates de hacer algo

—Gracias Andreas— dijo Tom sonriendo —así que ¿puedo sacarlo mañana?

—Sí, está bien. Tengo que ir al centro comercial con mi mama de todos modos por lo que la cita tendrá que ser en tu casa— dijo Andreas —¡Buenas noches hermano Bill!

—Buenas noches Andy— dijo Bill despidiéndose de él, seguido de Tom.

—Kaulitz— Andreas le dio un fuerte apretón de manos a Tom para luego girar a la izquierda e irse hacia su casa.

Esa noche Bill fue a la habitación de Tom, luego de haber cepillado sus dientes. Tom ya estaba en la cama, Bill fue y se recostó junto a él, deslizándose por debajo de las cobijas.

—Realmente disfruté nuestra cita hoy— dijo Bill en voz baja puesto que alguien estaba apagando la luz del pasillo, ahora la única luz que había en la habitación era la del despertador de Tom y la luz de la noche que entraba por la ventana abierta.

—Yo también— suspiró Tom con cansancio.

—¿Oye Tom?

—¿Si?

—Yo…. extraño tenerte como hermano mayor— dijo Bill en voz bajita— Andy es muy dulce pero no es como tú. Me gustaba tener un hermano gemelo mayor…. Un hermano normal no es tan divertido

— te extraño demasiado— susurró Tom— y también quiero que seamos hermanos de nuevo

—Pero…. ¿Podremos todavía seguir saliendo?— preguntó Bill con curiosidad, mordiéndose el labio— Realmente me gustó salir contigo, pero no sé si sería extraño para nosotros, porque seriamos hermanos otra vez….—

—Mmmm…. Los besos fueron muy agradables así que no creo que deba ser un problema —susurró Tom— Pero quizás no haya que contarle a mamá, porque ella ya te dijo que eres muy joven para salir

—Muy bien, buena idea— Bill se ruborizó— ¡Será nuestro pequeño secreto!

—Hey, ya que Andreas estaba allí en el final de nuestra cita yo no llegue a darte el beso de buenas noches en la entrada de la casa— murmuro Tom tímidamente— ¿Crees que tú me dejes hacerlo?

—Claro, adelante— sonrió Bill

Tom atrapó los labios de Bill contra los suyos. Fue durante unos segundos pero para los dos chicos se sentía como si hubiera sido para siempre y a la vez era la sensación más increíble del mundo.

—Te amo Tom, incluso si no eres mi hermano— dijo Bill honestamente.

—Te amo demasiado y me alegro de que todavía vamos a salir— dijo Tom

—Igual

Dos días después, luego de mucho regateo, Tom compró a Bill de nuevo por un dólar. Ahora Bill era el hermano de Tom de nuevo, y Andreas es el mejor amigo de los gemelos, por el precio de mantener consigo el carro de juguete.

F I N

¿Qué les pareció?