Fic de Majestrix. Traducción de lurdez & MizukyChan
3: ¿Es evitarse realmente la respuesta? (P.1)
Bill miró hacia el techo del baño y suspiró. Era un puto positivo. Había pasado las últimas dos horas tirado en el suelo de baldosas, alternándose entre cagarse de risa y mirar la prueba en confusión. La caja no le decía nada más allá de lo que ya sabía. Positivo significaba embarazado, negativo significaba que no.
Era un puto positivo.
Su cabeza estaba empezando a doler y eso significaba que era hora de dejar de mirar hacia la luz y levantarse del piso. Se puso de pie y se echó a reír de nuevo, poniendo la prueba utilizada en la caja y dejarla caer en el bote de basura. Esta fue una locura y no significaba que era real. Se rió de nuevo y volvió a su habitación, se sentó en su cama, mirando la laptop que había dejado sobre la mesa. «Todo esto es tu culpa.» señaló con su dedo hacia ella. «Si yo no hubiera visto nada de eso no estaría sentado aquí perdiendo la cabeza por algo que es, obviamente, falso.»
El equipo parecía herido y Bill asintió, vindicado. Esto era sólo un virus.
Sólo un virus.
Sólo un virus.
Sólo un virus.
—… ¿Tenía que ir otra vez al baño?
&
Tom quería ahogarse en la ducha. Él siempre se sentía de esa manera después de haber pasado una noche como esa. Era casi mediodía y Anna o cual fuera su nombre, era lo suficientemente inteligente como para salir antes de que se despertara. Si no hubiera estado tan cansado, ella no se habría quedado en su cama durante la noche. Suspiró y cerró el grifo. Se secó y se puso algo de ropa, preguntando cuáles eran las probabilidades de no ser visto en el pasillo al salir sin un par de lentes negros. Desde que habían sido capaces de reservar todo el piso pensó que la situación estaba a su favor.
Ya listo, sin molestarse en atar su cabello se puso un gorro a juego y salió de su habitación. Tom maldijo y atrapo la puerta antes de que se cerrara. Regreso y agarro su tarjeta llave y el extra de la habitación de Bill. Salió hacia la habitación del pelinegro y entro en silencio, sonriendo mientras se daba cuenta de que las cortinas seguían cerradas. Las sabanas estaban amontonadas en la cama y sólo podía distinguir una cabeza azabache en el medio de todas las sábanas blancas.
Tom sonrió, se quitó su gorro y se desnudó. No tenían obligaciones hoy y el solo ver a Bill durmiendo le entraban ganas de hacer lo mismo. Dejó caer su ropa donde sea y se deslizó en la cama junto a él, se acurruco bajo las sábanas y jalo a sus brazos al amor de su vida. Bill se removió y se dio la vuelta, sonriendo adormilado. —Hey —susurró.
—Hey. No estaba tratando de despertarte —Tom susurro, besándolo en los labios. Bill se encogió de hombros y jalo a Tom más cerca.
—Está bien. ¿Te divertiste? —preguntó, cerrando sus ojos de nuevo. Tom negó con su cabeza.
—No quiero hablar de mi noche —Miró hacia la mesa y vio tres platos vacíos y la laptop—¿Tuviste compañia? —Tom se rió entre dientes.
—No —Bill también se rio, bostezando mientras que su gemelo le frotaba su estómago.
—Entonces has debido de tener mucha hambre. ¿Por qué esta aquí la laptop de Georg?
Bill se despertó totalmente ante la pregunta y trato de pensar por una excusa lo más creíble— Quería mostrarme algo de porno.
—¿En serio? —Tom se rió, besando la piel detrás de la oreja de Bill—.Quiero verlo.
Mierda. —Uh, era una mujer peluda. De los años setenta con raras tetas y todo —Bill se voltió para que pudiera mirar a Tom quien estaba totalmente extrañado—.Quiero decir, si quieres…
—¿Porno de los setenta? No, gracias —Tom aprovechó la oportunidad para besarlo de nuevo. Bill sonrió contra sus labios y suspiró.
—Espero que no estés tratando de iniciar nada. Estoy muy cansado —dijo en tono de disculpa, y Tom se echó hacia atrás para realmente mirarlo.
—Bill, siempre cansado. ¿Seguro de que todo está bien? —preguntó de nuevo, pasando sus manos a lo largo del largo y pálido brazo de su hermano. Bill se quedó mirando la pared, su mente corriendo a un millón de millas por minuto, pero no dijo nada— ¿Bill?
—¿No podemos solo dormir? ¿No podemos simplemente disfrutar el hecho de que este hotel tiene muy buenas cortinas y podemos ignorar la luz del sol? ¿Por favor? —susurró. El agarre de Tom alrededor de su cintura se intensifico un poco, pero Bill sintió una suave exhalación contra su cuello.
—Bien —Tom besó su cuello de nuevo, moviendo su cabello para mirar el parche que Bill llevaba— ¿Cuánto tiempo tienes que usar eso? —preguntó, tratando de mantener la irritación en su voz. Esa estúpida cosa estaba ocupando uno de sus lugares favoritos para besar.
—Un par de meses más. La caja dice que tengo que utilizarlo seis meses como mínimo para obtener resultados garantizados.
—Así que tienes otros tres meses más… —Tom resopló e inhalo el aroma del cabello de Bill.
—Sí. Vas a tener que conformarte con el resto de mi piel para besar.
—Si me dejaras… —Bill frunció el ceño. No importaba si estaba demasiado cansado para siquiera fingir. Volteándose otra vez, Bill deslizó sus brazos alrededor del cuello de Tom y suspiró. Su gemelo podía ver las ojeras debajo de sus ojos y frunció el ceño— ¿A qué hora te has acostado?
—Como a las cuatro.
—No es de extrañar que estés cansado —Tom besó su frente y sonrió—.Nos quedaremos aquí recostaditos. ¿Cómo suena eso? —Bill asintió, acurrucándose en los brazos de su hermano.
—Eso suena asombroso —Bill bostezó y rápidamente cayó en un profundo sueño apoyando su frente contra el pecho de su hermano gemelo.
&
—¡Hey!
—Hey —Tom le sonrió a Georg. —¿Qué haciendo?
—Vine por mi laptop —Tom chasqueó sus dedos.
—Está bien. Entra —Georg siguió al adolescente de rastas por la habitación y vio su equipo—.Así que, ¿porno de los setenta? Pensé que tenías mejores gustos que eso —Tom bromeó, mirando a Georg empacar su aparato. Se detuvo y lo miró con confusión.
—¿porno de los setenta? —preguntó, frunciendo el ceño.
—¿No era lo que le mostraste a Bill? —Tom lo miró con extrañeza. Georg pensó por un momento y fingió recordar.
—Ah si. Ya sabes cómo soy después de una noche de copas. No podría ni recordar mi mano derecha si no estuviera unida a mi cuerpo—Bromeó.
—Creo que ella estaría herida de escuchar eso. La mayoría de las personas no se olvidan de su único y verdadero amor —Tom se rió mientras Georg le pegaba con buen humor. —¿Qué vas a hacer hoy?
—Absolutamente nada. Voy a afinar mi bajo, ver películas y eso es todo hasta ahora.
—¿Afinar tu bajo? ¿Es tu nuevo código para masturbarte? —Tom se rió de nuevo al recibir un dedo del medio.
—¿Dónde está Bill?
—En la ducha —Georg jugueteó con la correa del bolso de la laptop, debatiendo en esperar por la salida del cantante o no. Decidió que la discreción sería lo mejor por ahora.—¿Por qué?
—Por nada. Sólo quería saber que tal le pareció el porno —dijo suavemente, haciendo su camino a la puerta—.Cuando salga dile que me llame ¿de acuerdo?
—Sí, claro —Tom cogió el control de la tv y se acomodó en la cama mientras que Georg salía de la habitación, encendió la televisión. Intentó buscar algo con subtítulos, pero eran escasos. Justo cuando estaba debatiendo en mirar El caso de Bourne por centésima vez Bill salió del baño, secándose el pelo con una toalla.
—¿Quién era? —preguntó, tirando la toalla en el suelo.
—Oh, era sólo Georg. Quería su portátil de regreso —Bill asintió. Había borrado el historial del navegador después de que decidiera que toda la situación era un desastre total.
—Oh. Bueno. ¿Qué estás mirando? —Se acercó y se sentó junto a Tom en la cama.
—A ti —dijo Tom sinceramente, viendo como una larga pierna era revelada mientras el albornoz caía. Bill sonrió y agarró el control remoto.
—Siempre y cuando mires y no toques, estamos bien —Tom hizo un mohín.
—¿Desde hace cuando no te interesa el sexo? —preguntó, acariciando con su nariz el cuello de Bill. El cantante se echó a reír y lo empujó con suavidad.
—No estoy de humor en este momento, ¿de acuerdo? Nada de qué preocuparse.
—Vas a dejarme las bolas azules, lo juro —Tom gruñó. Bill se quedó inmóvil y miró a su gemelo con una mirada.
—¿La groupie que te follaste anoche no sabía lo que estaba haciendo? —preguntó puntualmente. Tom frunció el ceño.
—Whoa, ¿Qué pasa contigo? —preguntó con enojo.
—Estoy diciendo que acabas de tener sexo la noche anterior. ¿Qué pasa contigo ya tuviste tu pastel y ahora quieres comértelo también? —preguntó Bill acaloradamente.
—Espera, déjame ver si lo entiendo ¿Estás enojado de que haya hecho lo que querías, lo que dijiste que era lo mejor y lo cual yo acepte a regañadientes? ¿Pero por qué estás enojado conmigo?
—¡Por que no tenías que aceptar tan rápidamente! —Bill sentía que las lágrimas empezaban a picarle detrás de sus párpados y cerró los ojos, tratando de ponerle un alto a sus emociones. Cuando los abrió Tom estaba mirándolo con incredulidad.
—Haber si lo entiendo, porque según tú, yo nunca te escucho y cuando lo hago, estoy equivocado, ¿porque acepte rápidamente?
—Que inteligente saliste, pensé que nunca te darías cuenta —Incluso para Bill no tenía sentido, pero su boca estaba corriendo en piloto automático, y él era simplemente un pasajero ligeramente interesado.
—¿Sabes qué? me voy—dijo Tom bruscamente, parándose de la cama. Bill se sentó mientras veía a Tom cruzar la habitación.
—¡Pensé que habías dicho que hoy la íbamos a pasar juntos! —gritó, enojado por haber sido engañado.
—Bueno, yo no voy a quedarse y tener una discusión. No quiero pasar un día libre así.
—¡¿Así que no quieres pasarlo conmigo?! —Tom abrió la boca y la cerró, tratando de entender si eso fue lo que dijo.
—No, eso no es lo…
—Bien —Bill dijo fríamente, interrumpiéndolo. Tom hervía. Sabía que era una de sus manías para interrumpirlo.
—¡Muy bien! —replicó, y cerró la puerta al salir. Bill se quedó mirando la puerta en estado de shock, se acurrucó y se echó a llorar.
—¿Qué demonios está pasando? —Se preguntó en voz alta en la solitaria habitación. La laptop de Georg ya no estaba allí para responderle.
& Continuará &
Te invitamos a seguir leyendo.
