Got a Call 48

Holaa!!! He aquí nuevo capi, disfrutenlo que es algo larguito, pero sé que lo amaran, odiaran y se sorprenderan ya que aparecera de nuevo esta personita que tanto queremos *ironia pura* nuestro querido AKSEL!!! xD a leer…

Traducción de lurdez_geisterfahrer

Capítulo 48

¿Acaso Dios lo estaba probando? Era en serio, si lo estaba haciendo era demasiado malo. Al menos eso fue lo que pensó Bill. La única cosa por la que estaba agradecido era el hecho de que la clase de matemáticas y la de física estaban cerca una a la otra, así el adolescente de pelo negro podía estar un poco más cerca de Tom o al menos cuidar de él un poco más .Antes de separarse, Bill tímidamente le dio a su novio un casto beso.

—Nos vemos más tarde —Tom susurró antes de despedirse y le dio una mirada amable a su primo quien ya se había dado cuenta de lo que estaba pasando. Por algo eran llamados “gemelos”. Aksel sabía lo que le estaba pasando a Tom con solo mirarlo y Tom también lo sabía, simplemente que a veces querían actuar como si no lo supieran…

Bill no estaba seguro qué esperar de Aksel cuando entró al salón de clases. Sabía cómo solía ser Aksel, cómo solía actuar cuando estaba cerca de su primo, pero no se tragaba esa bonita fachada con Tom. Tendría que poner más atención.

Con eso en mente Bill no se dio cuenta de que sólo había dos lugares vacíos. Uno junto al otro. Aksel pudo notarlo, por lo que sólo mordió su labio inferior con timidez antes de tomar asiento al lado de la ventana, dejando vacío el asiento que estaba al lado del pasillo para que el adolescente pelinegro pudiera usarlo, quien solo pudo quejarse silenciosamente antes de sentarse de mala gana.

Cumpliendo con su palabra con Tom, Bill trataba de ser lo suficientemente amable con él. Él todavía quería pelear por todo lo que le había hecho a Tom. Pero ahora Bill tenía a Tom y ese simple pensamiento hizo que se formara una sonrisa petulante en los labios de Bill, sonrisa que no pasó desapercibida por Aksel, quien no pudo evitar temblar. El castaño agradeció el momento en que el profesor entró a la habitación para borrarle rápidamente la sonrisa al pelinegro.

La clase permaneció en silencio, tanto Bill y Aksel trataban de no prestar atención al otro, pero fallando miserablemente. Su aburrido juego terminó demasiado rápido en el momento en que el profesor decidió agrupar a los estudiantes para que trabajaran en una pequeña presentación. Adivinen ¿quién terminó haciendo grupo con quién?

—Bueno, crema de brócoli, debemos terminar con esto y superarlo ¿sí? —Bill preguntó, claramente no queriendo estar cerca del otro.

—Ok —dijo Aksel, no entendiendo del porqué de todas las personas justo le tenía que tocar con Bill para formar un grupo o por qué ninguno de sus amigos terminó en esa clase. Bueno, era Bill o un ñoño, lo cual podría ser perjudicial para su reputación.

Bill sin dudarlo prefería trabajar solo, pero viendo que eso no era una opción, se mordió los labios y se puso a trabajar. Aunque no dejaba de mirar su bolsa, queriendo desesperadamente trabajar en lo que tenía que hacer en lugar de este trabajo.

Rápidamente, ambos siendo inteligentes, terminaron la pequeña presentación y ahora sólo el silencio los rodeaba, debido también a la incomodidad y aburrimiento.

—Así que… ¿cómo esta Tom? —Aksel murmuró realmente deseando no haber sido oído, pero aun así quería preguntar. Necesitaba saber cómo había estado su «hermano pequeño».

—Tom esta increíble—dijo Bill en voz baja, aunque el orgullo era evidente en su voz. — Él es feliz.

—Feliz… —Aksel repitió en voz baja. —Eso es bueno…

—Lo sé —Bill lo miró y bajó la voz para que nadie más que el muchacho mayor oyera—.Nunca te voy a perdonar lo que le hiciste, y mucho menos olvidarlo. Siempre te odiare por eso. Pero, al mismo tiempo, gracias —Bill admitió de mala gana.

—… ¿Gracias? Es complicado, es que yo… sé que hice mal ¿de acuerdo? Pero… simplemente no sé cómo explicarlo —dijo Aksel ocultando su rostro con sus manos. Sus codos sobre la mesa. En realidad no le importaba si era odiado por Bill o no, pero ser recordado por lo que le hizo a su primo, eso era completamente diferente.

—Creo en el karma. Todo lo que hiciste te será devuelto, pero mucho peor. Y tú te lo mereces… Cada agonizante segundo de esta —Bill se sintió un poco mal por Aksel puesto que él era un ser humano y por lo tanto compasivo. Pero recordando por todo lo que tuvo que pasar Tom, ese sentimiento fue aplastado rápidamente.

—Sí, me lo merezco —susurró un Aksel herido con los ojos brillantes antes de que se volteara. El profesor había empezado a hablar. Bill, por otro lado no podía evitar sentirse poderoso y en la cima. Él era bueno para Tom y él lo sabía. Y Aksel también tenía que saberlo.

Un sonido llego a los oídos de Bill que le hizo voltearse para ver las gruesas lágrimas que caían casi silenciosamente por las mejillas de Aksel al escritorio. —Hey, ¿estás bien?

—¿Debería estar bien? —Aksel dijo con una falsa sonrisa, sus ojos no se veían. Su flequillo los cubría.

El lado que causó que Bill se inscribiera en la lista de llamadas se hizo presente y de repente tuvo la excusa perfecta para salir de clases “tenía algo en el ojo”.

—Aksel, ¿me puedes ayudar? —El pelinegro le preguntó por lo que el profesor les daría permiso.

No teniendo algún problema con el brillante adolescente, el maestro les dio permiso para que salieran de clases y Aksel, cegado por la repentina pena, dejó que Bill lo llevara fuera de la clase al baño más alejado, ambos adentrándose en un cubículo, sentándose Aksel.

Bill se arrodilló frente a él. —En realidad, lo amabas, ¿verdad?

Esa pregunta produjo una mirada temerosa en el rostro del castaño, el ceño fruncido y el labio inferior fuertemente mordido, la misma expresión que Tom hacia antes de responder débilmente. —… Sí, lo amo.

—Entonces, ¿Por qué? —Bill le preguntó—¿Por qué hiciste todo eso? ¿Cómo no pudiste ver lo que esto le hacía?

—Te dije que es complicado —Aksel dijo entre dientes pero se detuvo lanzando un suspiro—.Lo siento, no lo entenderías.

—Estoy dispuesto a escuchar, por el bien de Tom —Bill gruñó.

—¿Te… Tom te dijo? ¿Todo lo que pasó? ¿Antes de que viniera a vivir conmigo? ¿Cuando éramos pequeños? —Aksel dijo dejando que su mente viajara en el pasado.

—Él me lo dijo.

—Suena estúpido cuando digo que no sabía lo que estaba pasando —dijo Aksel—.Yo simplemente no quería ver, no quería darme cuenta de lo mala que estaba la situación.

—¿Verlo como un zombi nunca te pareció que algo estaba mal? Y ¿Ver sus huesos sobresaliendo no te preocupaba?

—A veces sólo ves lo que quieres ver —Aksel respondió después de un rato, mirando profundamente los ojos de Bill—.Pero era preocupante… pensé… que podría ayudar si… hacia eso…

—¿Cómo violarlo podía mejorar las cosas? ¿Sabes cuánto tiempo me tomo para hacerlo humano otra vez?

—Hay más que la última vez… me sobrepase esa vez —Aksel respondió en voz baja, esa palabra parecía muy dura y más viniendo de la boca de Bill—.Estaba preocupado cuando lo vi tan vacío.

—No tienes idea de lo cerca que estaba de matarte. Literalmente matarte —Bill estaba hablando muy en serio.

—Tu simplemente no lo sabes, Bill, no sabes cómo me sentía —Aksel respondió con una voz monótona. ¡Oh, ahora sonaba como Tom!

Los ojos de Bill se abrieron. Captó cuan similar sonaban. —No imites a Tom.

—¿Quién está imitando a Tom? Estoy tratando de hacerte entender —Aksel dijo sin darse cuenta de que sus acciones eran mas y más similares a las de su primo.

—Tu simplemente tienes la misma monotonía que Tom tenia al hablar —Bill estaba tranquilo—¿Puedo preguntarte algo… personal?

Aksel frunció el ceño en confusión, pero aun así asintió.

—Tom… —Bill tomo aire—¿El alguna vez dijo que te amaba?

—Me amaba… él solía decirlo… cuando éramos mucho más jóvenes —Aksel dijo recordando viejos tiempos—.Aunque él nunca se refirió en una manera no-fraternal.

La ligera arruga en el entrecejo de Bill desapareció y fue reemplazado por una sonrisa casi serena. —¿Otra cosa más?

—¿Sí?

—¿Vas a tratar de interponerte entre nosotros? —Bill preguntó directamente, viendo la hora en su teléfono y sabiendo que la campana iba a sonar en pocos minutos y que tenían que terminar algunas tareas escolares.

—¿Qué voy a conseguir con eso? —dijo Aksel con una mueca—. Él es feliz. Eso es suficiente para mí.

Bill frunció el ceño. ¿Estaba Aksel dándose por vencido tan fácilmente? Estaba agradecido si el otro adolescente estaba siendo honesto, pero su expresión seguía siendo escéptica.

—No necesito que me creas —Aksel dijo con un suspiro. No necesitaba que el adolescente pelinegro confiara en sus palabras, ni necesita que el muchacho entendiera por qué. Era algo solo entre Aksel y Tom.

Aksel quizás no lo necesitaba, pero Bill sí. Lo que involucraba a Tom, también involucraba a Bill. No es que Bill no dejara que el rastudo viviera su propia vida, ni nada por el estilo, simplemente se sentía en la necesidad de proteger a Tom, sobre todo cuando se trataba de Aksel.

—Deberíamos regresar. Tenemos que presentar esa estúpida presentación —dijo Aksel después de un breve silencio, no queriendo estar allí por más tiempo.

—Supongo que tienes razón.

Con eso, ellos regresaron y presentaron su proyecto sin ningún problema. Cuando terminaron y regresaron a sus asientos, los modales perseguían a Bill. Sabía que al menos debía invitar a Aksel para que se sentara con Tom para el almuerzo. Pero termino desechando esa opción. No había posibilidad de que él le preguntara eso era como si existiera una bola de nieve en el infierno.
Cuando la hora del almuerzo llego Bill, Tom, Andi y los G’s se sentaron en una mesa. Estaban tan absortos en su conversación, que no se dieron cuenta de que Aksel estaba allí hasta que se aclaró la garganta.

—Kella, ¿Dónde están Joe y Tyler? ¿Quieres sentarte con nosotros? —Tom le pregunto a su primo moviéndose un poco hacia un lado.

—Ellos están en la cafetería. Voy a encontrarme con ellos pronto —respondió Aksel, aceptando sentarse cerca de su primo más joven.

El brazo de Bill cayó de donde estaba descansando en la mesa para envolverla alrededor de la delgada cintura de su novio. Miró más allá de Tom y sonrió forzadamente.

—Hola.

—Mmm, sí. Hola chicos —Aksel dijo sabiendo perfectamente que no era bien bienvenido allí, pero realmente quería estar cerca de su primo.

Los otros asintieron y dijeron sus respectivos saludos, cada uno curioso por saber que hacia Aksel ahí.

Era algo divertido para los otros tres chicos mirarlos. La manera en que Aksel y Bill actuaban alrededor de Tom y lo inocente que el rastudo parecía, no dandose cuenta de la espesa atmósfera que ambos muchachos estaban creando era hilarante.

—¿Sabes? A veces me gustaría tener a tanta gente queriéndome —Georg murmuró a los rubios que estaban a su lado. Ambos solo rodaron sus ojos.

—¿Hay algo que necesites? —Bill dijo dulcemente, aunque a Tom le extraño el veneno goteando en su voz

—En realidad no, ¿solo un poco del tiempo de mi hermano pequeño? —Aksel dijo no mirando a Bill sino a Tom quien le dio una mirada de sorpresa.

Bill no estaba sorprendido por la petición, sólo el hecho de que Aksel tuvo el descaro de decirlo frente a él.

—Claro, ¿Qué pasa? —Tom dijo, no molestándole el hecho de ser llamado «hermano pequeño» de nuevo. De hecho, le gustaba.

Sin embargo, esto había molestado a Bill. Algo simplemente no se sentía bien.

—Mmm, eso, un poco de tu tiempo —Aksel dijo mordiéndose los labios una vez más—.Yo como que te extraño en casa…

—Oh… seguro —Tom dijo, entendiendo que de ahora su primo no tenía a nadie en su casa.

La mirada de Bill lo dijo todo. —Si estás tratando de culparlo para que vuelva a vivir allí, te voy a MATAR.

—Yo… he estado hablando con mamá y papá —Aksel decía mientras Tom asentía distraídamente—.Y bueno, me preguntaba si te gustaría ir a cenar.

Cuando Aksel dijo que eso, no sólo Tom sino todos en la mesa estaban sorprendidos. Puesto que todos sabían algo de lo que había pasado en el hogar del rastudo.

—¿Me estas jodiendo? —Bill gruñó, olvidando que Tom estaba allí.

—Bill —Tom dijo frunciendo el ceño un poco a su ahora amante, pero pronto se volteó hacia su primo—¿Por qué?

—Te lo dije. Te extraño allí. Las cosas son de alguna manera diferente. No es como si fuera a pedirte que te quedaras—Aksel dijo tratando de no prestar atención a las miradas que el pelinegro le estaba dando—.Y mamá quiere ver si estas… más saludable.

—Madre… —Tom repitió, copiando la misma expresión que su primo tenía. Haciendo que los G’s recordaran lo parecido que veces ambos actuaban.

—Ahora sí se preocupa—Bill murmuró para sí mismo, aunque fue claramente escuchado por toda la mesa. Enfadado se levantó y fue tirar el resto de su almuerzo al tacho, Aksel arruinaba su apetito.

—Voy a ir —Tom dijo con firmeza consiguiendo una sonrisa brillante de su primo mayor.

Bill había vuelto a la mesa justo a tiempo para oír eso. Simplemente giró sobre sus talones y salió de la cafetería sin decir una palabra a nadie, con el rostro contraído en una mueca. No estaba prestando atención hacia dónde se dirigía, demasiado envuelto en sus pensamientos de enojo. Maldito Aksel. Maldito sea hasta infierno. ¿Cómo diablos podía a ese hijo de perra actuar así con Tom después de todo lo que le hizo? Bill cerró de golpe las puertas abiertas de la escuela y bajaba los escalones pisando fuertemente.

—Kella, llámame más tarde para hablar de esto —Tom dijo dándose cuenta de la reacción de Bill y dejó la mesa donde cuatro de ellos estaban de alguna manera sorprendidos. ¿Qué estaba pasando? ¿No era Tom el explosivo, el que se enojaba? ¿Y no era Bill el que calmaba al rastudo?

—¡Bill! —Tom gritó mientras seguía a su novio, pero parecía que no podía escucharlo.

Bill estaba tan metido en sus propios pensamientos que nunca escuchó que gritaban su nombre. El simplemente seguía caminando, murmurando airadamente.

—Oh, vamos, ¿Qué tiene de malo? —Tom dijo cansado de seguir caminando y siendo ignorado, así que cogió un poco fuerte el hombro del pelinegro

Bill saltó, claramente sorprendido. —¿Qué estás haciendo aquí?

—Te he estado siguiendo desde ¿qué te fuiste de la cafetería? —Tom dijo no entendiendo cómo Bill logró bloquear sus llamados.

—Lo siento, no te escuche —La disculpa era cierta, aunque la voz de Bill seguía sonando corta, sonando herida.

—¿Qué está pasando Bill? No te vayas así como así. Eso me asusta un poco —Tom dijo con una seria voz. No sonaba suave en absoluto.

—¿Qué crees que está pasando, Tom? —La voz de Bill era alta, ajeno a la gente que estaba caminando por ahí.

—Es por eso que te estoy preguntando. Porque no lo sé. No encuentro una razón para que te comportes de esta manera —Tom dijo cruzando los brazos.

—¿Estas…? —Bill hizo un ruido agravado por la nariz—¿Cómo diablos pudiste aceptar eso?

—¿Por qué no? —Tom dijo simplemente tratando de bajar la voz. A el realmente no le gustaba llamar la atención de la gente.

—¡A ellos nunca les has importado! Yo no he olvidado ni una sola cosa por lo que has tenido que pasar —Los ojos de Bill se arrugaron al cerrarlos como si tratara de conseguir, sin éxito, las imágenes de su cabeza. Su voz se convirtió en un triste susurro—.Dios… Tú eras un muerto viviente, todo piel y huesos sin ganas de vivir… —Bill lo miró—.Y VOLVER allí… ¿cómo, Tom? ¿Cómo demonios?

—Así que nunca entendiste por qué le pedí perdón a padre, no tienes ni idea de por qué todavía estoy dispuesto a volver a tener un vínculo con Aksel. No lo entiendes ¿cierto? —Tom murmuró también con una mirada de dolor.

—No, no lo entiendo —Admitió Bill.

—Porque después de todo son mi familia —Tom dijo sabiendo perfectamente Bill nunca iba a entenderlo así que tenía que aceptar eso, pero ahora no podía. Prefirió dejar las cosas así y decidió mejor volver a la escuela por sus cosas e irse a su habitación, dormir y ser despertado por Zoe. Con esto en mente se dio la vuelta y comenzó a caminar de nuevo.

Esta vez, la mano de Bill se reunió con el hombro de Tom. —No hay nada que pueda decirte para que cambies de opinión, ¿verdad?

—No, no la hay —dijo Tom sin voltear.

Tom siguió caminando, sin embargo Bill no lo siguió. Pero siguió hablando. —Estaba enojado porque aceptaste tan fácilmente. Era como si se te hubiera olvidado todo lo que te hicieron. No tienes idea de lo asustado que llegue a estar solo con el pensamiento de que estuvieras allí de nuevo, aunque sea por un minuto. Te amo, Tom —La voz del pelinegro era dócil.

Tom se detuvo una vez más, mordiéndose suavemente el piercing de su labio, tratando de controlar sus emociones. —¿Crees que no lo recuerdo? —Tom dijo antes de darse la vuelta—.Cada puta noche lo hago, pero no dejo que me supere, ya no.

—Yo no quise decir eso. Todo lo que quería decir es… no sé ni cómo decirlo. Lo siento, Tom. Yo sólo… Cada vez que los veo, lo veo. No puedo controlarme. Me esforcé mucho para protegerte de ellos, y yo solo… —Bill tropezaba con sus palabras, incapaz de encontrar las palabras correctas para expresarse.

—Sé que estás preocupado. Estoy bastante seguro de que lo estás —Tom dijo, no gustándole ver a Bill de esa manera—.Pero está bien. Sé que quieres protegerme. Yo también quiero protegerte, pero, hey, las cosas no pueden empeorar, ¿verdad? —Tom terminó con una tonta sonrisa y un suave encogimiento de hombros.

—No, no pueden —Bill mintió. Por supuesto que podrían empeorar, todo podría empeorar. Tom lo sabía, pero eso no importaba—¿Puedo pedirte algo, cuando vayas allí?

—Mmm, claro

—Llámame si algo sale mal ¿sí? Por favor, Tomi.

—Tu sabes que siempre te llamaré —Tom dijo sonriendo—.Es algo que nunca voy a dejar de hacer, ¿sabes?

La cara de Bill se ilumino mientras envolvía sus brazos alrededor de la cintura de Tom. —Bien. Porque la última vez que dejaste de llamar, tuve que llamarte y si llegara a enloquecer por eso otra vez, quizás Zoe me encierre en un manicomio —Se rió y abrazó fuertemente al rastudo. Las cosas iban a estar bien, simplemente lo sabía.

—No si yo la mando allí primero —Tom dijo abrazando a Bill—.Ahora podemos ir a nuestra última clase o podemos ir a mi nueva casa. Depende de ti.

—¿Crees que Zoe esté en casa? —Bill se mordió los labios, realmente no queriendo escuchar sus raros comentarios.

—Nah, ella tiene esta sesión de fotos con esta chica… ¿Cuál era su nombre? Como sea pero nop, no está en casa “hasta las siete” —Tom dijo recordando a Zoe diciéndole eso antes de que lo llevara a la escuela.

Bill no dijo nada más mientras tomaba la mano de Tom y se dejaba guiar a la nueva casa del rastudo, con una brillante sonrisa que nunca dejo su rostro.

Continuará…

!!¿Qué les pareció la aparición de Aksel?!! y la primera pelea de la parejita y el futuro encuentro de Tom con los Kaulitz ¡¡¿Qué creen que pase?!! Pero sobre todo los muchachos se dirigen a la casa de Tommy *//* estarán solo los dos… solitos xD Nos vemos prontito buenas vibras 😉