Commited 7

«A quien Dios quiere destruir, primero lo vuelve loco»

-Anónimo

Fic de undrockroll, traducido por sweety205

Capítulo 7

Tom se sentó en la mesa de su cocina a altas horas de la noche, haciendo girar su móvil en la superficie. Eran casi las tres de la madrugada y todavía estaba despierto. Se sentía exhausto, completamente agotado, pero su mente estaba inquieta y extremadamente tensa.

Su móvil había estado sonando toda la noche, Brigitte había estado llamando y Tom le había estado evitando. No había hablado realmente con nadie desde que besó a Bill el día anterior.

Cerró los ojos, echándose hacia atrás en la silla y pensando en ello. Los labios de Bill habían sido suaves y cálidos, y la sensación de ellos contra los de Tom no abandonaba su mente. Sabía que era muy malo, y que estaba cruzando líneas que no deberían haber sido cruzadas, pero se sentía tan bien al respecto…

Estar con Bill en realidad lo hacía sentir como si valiese algo.

— Tom — dijo su madre, al entrar en la cocina, sosteniendo una manta a su alrededor. — Es muy tarde. ¿Por qué estás despierto?

— ¿Por qué estás tú despierta? — Respondió Tom.

— Gordon está roncando muy fuerte… Se está volviendo peor, ya casi no puedo dormir por la noche — dijo Simone, rodando sus ojos.

— Eso es una mierda.

Simone se encogió de hombros y se sentó a la mesa con Tom. — Así que, cuéntame.

— ¿Contarte qué? — preguntó Tom.

— ¿Qué te preocupa?

Tom suspiró. — Nada.

— Sé honesto.

— No es nada — dijo Tom. — Sólo estoy… despierto.

— Está bien — dijo Simone con escepticismo. — Sólo estás despierto… vale.

Tom hizo una mueca y se frotó la nuca. — Bueno, eso es todo.

— Ya no pregunto más.

— Es sólo… mi vida. Lo qué es, lo qué no es. Lo que debería ser. Brigitte… — Tom se fue apagando. — Nosotros ya no… funcionamos.

— Eso está bien — dijo Simone. — Ella es una buena chica, pero esa no es una razón lo suficientemente fuerte para estar con ella.

— Mm — coincidió Tom. Su mente vagó de nuevo a Bill, los labios de Bill, el olor de Bill…

— ¿Y ahora qué? — Preguntó Simone. — Has pasado de estar tenso a relajado en cuestión de segundos.

Tom frunció el ceño — ¿De verdad?

— En serio. Tom, cariño — dijo Simone en voz baja. — Tienes que averiguar lo que quieres hacer después del servicio a la comunidad que estás haciendo.

— No lo sé.

— Bueno, tienes que pensar en ello. Has cometido un grave error, ya sabes, conduciendo un coche después de haber bebido mucho. Gracias a Dios nadie salió herido, pero Tom — dijo Simone, con preocupación en sus ojos. — Estoy preocupada por ti. Me preocupa que vayas a hacerlo de nuevo.

— ¿Por qué iba a hacer eso otra vez — Preguntó Tom.

— ¿Por qué lo hiciste la primera vez?

— Yo sólo… Como has dicho, fue un error. Estábamos en una fiesta, bebiendo y pasando un buen rato, y luego llegó la hora de ir a casa. Así que conduje mi coche y pensé que todo estaba bien, pero luego todo se volvió borroso y estaba siendo llevado a la comisaría de policía con esposas — dijo Tom miserablemente. — Fue humillante.

— Bueno, gracias a Dios llegaron antes que pasara nada — dijo Simone con firmeza. — Podría ser mucho peor.

— Sí, lo sé — Tom echó un vistazo a las llaves del coche, colgando de un gancho en la pared de la cocina, y suspiró. — Cuatro meses más de no tener permiso de conducir… Voy a volverme loco.

— Tú lo provocaste.

Tom se encogió de hombros.

— ¿Algo más? — Preguntó Simone en voz baja.

Tom estaba pensando en Bill, y esa era una de las cosas más importantes en su mente. No se lo podía contar a su madre, no se lo podía contar a nadie. Él no quería que nadie le hiciera sentir mal sobre la única cosa que le hacía sentir bien en su vida.

— No — dijo Tom. — Eso es todo.

— Trata de dormir un poco — dijo Simone, sonriendo y de pie. — Yo haré lo mismo.

— Buenas noches, mamá — masculló Tom.

Más tarde, cuando Tom se acostó finalmente en la cama, se sintió demasiado inquieto para quedarse dormido. Acostarse se sentía bien, incluso relajante, pero su mente no se apaga. Se preguntó qué estaría haciendo Bill, si estaría durmiendo. Se preguntó si Bill había pensado en el beso, o si él ni siquiera lo recordaría.

Los miembros de Tom estaban resurgiendo con energía, su vientre hormigueando. La sensación era agradable, pero frustrante. Tom tensó los dedos y cerró los ojos, tratando de calmar la sensación familiar de sus propias necesidades pidiendo a gritos ser atendidas..

Su ingle se sentía apretada y apretó la palma contra ella, encogiéndose mientras sus caderas se sacudían de forma involuntaria al tacto. Ahora sabía por qué no podía dormir. Él había estado negándose a sí mismo de las relaciones sexuales, el sexo real. Él no se había sentido sexual hacia Brigitte últimamente y no se había tocado más que unas pocas caricias cansadas.

Simplemente no había tenido el impulso, no recientemente, y casi había olvidado lo que se sentía cuando su cuerpo dolía por ser tocado.

El bello rostro de Bill y su esbelta figura vinieron a su mente mientras se acariciaba a través de sus pantalones cortos. Tom se encogió, no podía pensar en Bill, no mientras se estaba masturbando. Se sentía culpable, pero no podía negar lo bien que se sentía, acariciando su duro miembro pensando en el pelinegro.

Pensó en Bill arrastrándose sobre sus rodillas, sentándose, apretándose contra él y lamiendo su cuello. Tom gimió y sacó sus rodillas, mordiéndose el labio. Deslizó su mano dentro de los pantalones y sintió el picor, sintió lo duro que estaba. Dio un tirón a su miembro y se deslizó más abajo, envolviendo sus dedos alrededor de la base y deslizándolos hacia arriba hasta la punta donde la humedad se reunía. En su mente ahora, Bill tenía sus piernas alrededor de la cintura de Tom y él estaba restregando abajo contra la polla de Tom. Su pelo era suave, su piel brillante, nunca se había visto tan hermoso.

Tom ya no se sentía culpable sobre su necesidad, el alivio que ya estaba bombeando a través de su cuerpo se sentía increíble. Bill estaba sobre él, retorciéndose y tocando y agarrando y lamiendo. Tom cerró los ojos con fuerza y empujó hacia arriba en su mano, apretando sus testículos y silbando entre dientes. Se sentía tan caliente, el sudor se reunía en su frente y el aire de verano estaba pesado por lo que era difícil tomar respiraciones profundas.

Él arqueó su espalda, hundiendo la cara en la almohada y suspirando. Ahora Bill tenía sus dedos sobre él, apretando su miembro y acariciando fina estela de vellos justo por debajo del ombligo de Tom. Bajó la cabeza, sonriendo, y lamió el pecho de Tom. Tom gimió ante la idea y luego, cuando Bill se sentó y apretó la polla una vez más, Tom se corrió con fuerza sobre su mano, jadeando.

Después de unos minutos se sentó, parpadeando en la oscuridad, una mueca de dolor en su rostro confundido. Se sentía más satisfecho y más relajado de lo que lo había estado en un tiempo largo.

Con Bill todavía fresco en su mente, tiró de sus pantalones cortos y se durmió.

Kaaren estaba en su mesa tomando notas cuando Tom se acercó a ella al día siguiente. Ella levantó la vista y sonrió cuando él se paró frente a ella.

— Buenas tardes — le dio la bienvenida.

— Hey — dijo Tom. — Venía a firmar.

— Llegas temprano — Comentó Kaaren, tomando nota en sus papeles. — ¿Cuál es la prisa?

Tom se encogió de hombros. — No sé.

Kaaren volvió a sonreír. — No hay mucho que hacer aquí esta noche por lo estás invitado a marcharte temprano cuando hayas terminado.

— Está bien — respondió Tom. Hizo una pausa. — Esto está silencioso.

Kaaren asintió. — Muy silencioso.

Algo en su tono hizo que Tom se inquietara, y dio unos pasos hacia atrás. — Consultaré de nuevo más tarde.

Kaaren se despidió con la mano y Tom se dio la vuelta, metiendo sus manos en los bolsillos y acechando a distancia. En lugar de quitarse la mochila y colgarla en el guardarropa, como hacía normalmente, la sostuvo firmemente sobre sus hombros y se dirigió directamente a la habitación de Bill, sin molestarse en fingir que iba a por una fregona y un cubo.

Antes de entrar en la habitación de Bill, encontró una hoja de papel colgando en la puerta. Tom miró con curiosidad. Era una página de archivo de Bill.

Paciente Kaulitz, Bill. Hombre, 18 años. Leipzig, Alemania. Padre Jörg, Madre fallecida. Se ha negado a la medicación durante cuarenta y ocho horas. Supervise de cerca.

Tom frunció el ceño, apartándose de la hoja y mirando al suelo. Se sentía culpable por espiar pero estaba colgada allí mismo, delante de él. No sabía que Bill se había negado a la medicación, ni siquiera sabía que Bill seguía una+ medicación. No sabía que Bill no tenía madre.

Tom agarró las correas de su mochila y respiró profundamente. Tenía que ver a Bill, necesitaba estar cerca de él, ver cómo estaba, olerlo. En silencio, abrió la puerta, el papel revoloteando mientras la puerta se abría.

La habitación estaba a oscuras otra vez, y una ventana estaba abierta. Tom miró hacia la cama y vio a Bill sentado allí, mirando al frente.

Había algo diferente en él. Su pelo no estaba rebelde, no estaba enredado o ratonil como solía estar. Era suave, fino y sedoso. Además, Bill no tiene ningún maquillaje corrido alrededor de sus ojos. Él tenía una suave y fresca apariencia.

Él era impresionante. Tom dio unos pasos hacia adelante aturdido, conteniendo la respiración.

— Bill — dijo en voz baja. — Soy yo, Tom.

Tom no se sorprendió cuando Bill no contestó, él ni siquiera se inmutó. Bill se quedó mirando fijamente hacia adelante, sin parpadear, sin moverse. Tom suspiró ligeramente y se sentó en la cama.

— Pensé en ti durante toda la noche y el día — dijo Tom en voz baja, quitándose la mochila. — Me sigues a todas partes, ¿sabes?

Bill parpadeó lentamente, pero no dijo nada.

— Sé que puedes oírme — Continuó Tom — Está bien, yo haré toda la conversación.

Miró fijamente a Bill por un momento, admirando su rostro suave, sus delgados hombros, sus dedos largos.

— Esta mañana me desperté y tuve una idea. Mi mamá tenía un montón de cosas de cuando era pequeña. No sé por qué, estaban en una gran caja en el ático. Creo que ella quería tener una hija, pero en lugar de eso, me tuvo a mí — dijo Tom, sonriendo. — Así que fui al ático y hurgué en la caja. Encontré un montón de cosas. Su antigua cola de caballo estaba allí. Sí, su pelo. Al principio pensé que era un asco, pero luego, no sé. Era bastante guay.

Bill parpadeó de nuevo.

Tom se mordió el labio. — ¿Quieres ver lo que te traje?

No hubo respuesta.

— ¿Bill? — Murmuró Tom.

Los ojos de Bill pasaron a Tom, y Tom se sorprendió al principio. Sostuvo la mirada de Bill con firmeza, sin mirar a otro lado, sin parpadear. Fue una conexión simple pero Tom supo que lo era todo. Sin apartar los ojos de Bill, él abrió la cremallera de la mochila y sacó algo. Estaba increíblemente nervioso como él lo puso delante de Bill, casi en su regazo.

Bill bajó la vista y se quedó mirando. — ¿Una muñeca?

Tom asintió con la cabeza. Había encontrado una muñeca bebé de su madre y su primer pensamiento fue dársela a Bill. En realidad no entendía por qué Bill necesitaba tanto la muñeca. Obviamente, era una cosa reconfortante y Bill se rompía sin ella.

— Es tuya, si la quieres — dijo Tom.

— Oh.— Bill frunció el ceño y levantó la muñeca, dándole vueltas entre sus manos un par de veces. — ¿P-por qué iba yo a querer u-una muñeca?

— Porque…— Tom se detuvo, su endurecimiento del pecho. — Como no tienes…

— Yo no quiero esto — susurró Bill, con los ojos vidriosos. —Yo no quiero una j-jodida muñeca.

— Bill — dijo Tom desesperadamente. — ¿En serio?

Fue entonces cuando Tom se dio cuenta. La muñeca que Bill tenía antes no era cualquier muñeca. Se había formado una relación muy específica con ella, la había amado, y era real para él.

Lo que Tom había dado a Bill no era más que una muñeca.

— Lo siento — murmuró Tom, abriendo su mochila y recogiendo la muñeca de encima de Bill. — Dios, lo siento. Yo sólo quería ayudar, yo-

— ¿Dónde está mi bebé? — Demandó Bill, mientras una lágrima se deslizaba por su mejilla.

— No lo sé — dijo Tom en voz baja.

— Tengo que encontrarlo — dijo Bill, frotándose los ojos. Sus mejillas se habían vuelto pálidas y sus ojos desenfocados. — Yo n-n-no v-v-v….

Tom envolvió sus brazos alrededor de Bill y lo atrajo hacia sí, alisando la parte de atrás de su pelo suelto. Bill había comenzó a temblar y las lágrimas fluían libremente ahora por su cara y la camiseta de Tom. Tom besó la mandíbula de Bill, deslizó las manos por los costados de Bill, agarró sus caderas y lo miró.

— Bill, Bill — murmuró Tom. — Por favor. No te vayas.

— No te vayas — repitió Bill, asintiendo con la cabeza y se inclinó para presionar su frente con la de Tom. — H-hazme regresar.

Sus labios se tocaron por segunda vez y Bill se aferró a Tom, temblando en su agarre, chupando el labio inferior de Tom y gimiendo. Tom inclinó a Bill, sujetándolo firmemente en sus brazos y meciéndolo suavemente mientras sus lenguas se presionaban juntas.

Cuando se separaron, Bill parecía más tranquilo, con los ojos más centrados.

— Hey — dijo Tom, sonriendo un poco. — Has vuelto.

Bill asintió con la cabeza, temblando. Sus labios prácticamente rogando ser besados y Tom se inclinó de nuevo hacia delante, besándolos suavemente.

— Cuando K-Kathryn nació, n-nunca dejó de llorar — dijo Bill cuando se separaron de nuevo. —Tan alto… nunca paraba. Nunca se podía dormir. Yo no… yo no la he v-vuelto a oir.

Tom entrecerró los ojos y acarició el brazo de Bill. No sabía qué decir. No importaba, sin embargo, porque los párpados de Bill fueron cayendo mientras se balanceaba ligeramente. Tom lo ayudó a acostarse y tiró de las mantas. Bill le dio una pequeña sonrisa y suspiró, dejando que sus ojos se cerrasen definitivamente.

Al tocar sus labios, Tom dio un par de pasos hacia atrás, chocando con una silla detrás de él. Bill se movió, pero no se despertó. Tom dio un suspiro de alivio. No quería salir de la habitación, pero tenía trabajo que hacer. Iría a ver como estaba Bill de nuevo más tarde en la noche.

Salió, en silencio y caminó de regreso a la mesa principal, donde Kaaren seguía sentada con cansancio y repasando papeles. Cuando Tom llegó a la mesa y le sonrió, él vio que ella estaba mirando una copia del documento que se había colgado en la puerta de Bill, y lo que parecía el resto de archivos de Bill.

— Hey — dijo Tom lentamente.

— Oh, hola — respondió Kaaren. — ¿Cómo van las cosas?

— A punto de ir a buscar mi fregona — dijo Tom, cruzándose de brazos. — ¿Todo bien?

— Mhmm — Kaaren se frotó los ojos. — Sólo, ya sabes, un día más.

Tom frunció el ceño. — ¿Por qué no está él tomando su medicación?

Kaaren miró sorprendida. — ¿Por qué lo preguntas?

— Vi un cartel en su puerta — dijo Tom rápidamente. — Sólo preguntaba.

— Oh, bueno — dijo en voz baja. — Es un caso grave. No creo que realmente debiera hablar contigo acerca de él…

Tom arrugó la nariz. — Lo siento, Yo –

— No, en realidad, tú has preguntado, y eso es mucho más de lo que la mayoría de las personas hacen. Bill Kaulitz, tiene trastorno extremo de estrés postraumático y lesiones cerebrales menores — dijo Kaaren. — Está en mal estado.

— ¿Qué pasó?

Kaaren suspiró. — Accidente de coche. Oh, dios, fue terrible. Salió en las noticias internacionales y todo. Parece que se iba a alguna parte con su madre y su hermana bebé una noche hace poco más de un año. Su hermana pequeña, Kathryn, tenía sólo seis meses de edad. Su madre le pidió que la atase en su asiento del coche, y luego Bill se sentó en la parte de atrás con ella.

Tom empezó a sentirse mal. — ¿Entonces?

— Entonces, bueno — fue Kaaren, mirando hacia abajo. — Era un viernes por la noche, todos los jóvenes salen, beben, lo pasan bien…

— Mierda — murmuró Tom.

Ella asintió con la cabeza. — El impacto fue tan grande que su madre murió de inmediato. Bill sufrió una lesión en la cabeza, tuvo que someterse a una operación, siempre tendrá algo de daño cerebral, pero Kathryn…

— Él trató de salvarla — dijo Tom.

— Pero no pudo, y ella murió justo debajo de él. En sus brazos. Y encima, los paramédicos y la policía no llegaron allí en un rato, nadie llamó en el accidente, por lo que sólo Dios sabe durante cuanto tiempo Bill miró a su hermana pequeña sufrir de esa manera. — Kaaren echó un vistazo a su documentación. — Todo por culpa de un conductor borracho irresponsable.

Tom sintió náuseas. Se tocó el pecho y dio un paso atrás, tragando saliva. — Eso es… Eso es tan malo.

— Él no ha hecho más que mejorar — dijo Kaaren. — Ha hecho muchos progresos, pero … — Suspiró. — Solía … esconderse. A cada pequeño ruido, se escondía. Y después él sólo gritaba todo el día. Durante un tiempo deambuló por los pasillos, buscando a su madre… Y entonces llegó la muñeca. Se mantuvo más o menos equilibrado hasta ahora. No sé qué ocurrió y normalmente me enfado con los pacientes que tienen objetos como esos, pero él lo estaba haciendo bien.

Tom tragó saliva de nuevo. — Él piensa que la muñeca es…

— ¿Su hermana pequeña? Tal vez — dijo Kaaren. — Su padre le visita a veces, pero nunca sale bien. Creo que él culpa a Bill. Él tuvo mucha prisa en dejárnoslo a nosotros para cuidar de él a tiempo completo. No es de extrañar que Bill no diferencie arriba de abajo. Me siento tan enfadada por eso… Bill es un amor, que no merecía nada de esto.

— ¿Qué pasará si no toma su medicación?

— Me temo que va a escapar y no vamos a ser capaces de traerlo de vuelta. Desaparece a veces. No físicamente, sino mentalmente. Toma pequeños viajes lejos de nosotros y es muy, muy difícil de conseguir que vuelva. No sé a dónde va — dijo Kaaren. — Si se trata de un lugar seguro que lo conforta así que casi me gustaría que pudiera vivir allí todo el tiempo, pero… no podemos dejarlo desaparecer de esa manera.

— Lo sé — murmuró Tom. — Me gustaría… me gustaría que no fuera así.

— Tal vez sea una buena cosa que te haya dicho todo esto, entonces — dijo Kaaren, mirando a Tom. — Tú y Bill tienen algo en común. Ambos están aquí por la conducción estando borracho.

Tom cerró los ojos y dejó escapar un suspiro. — Lo entiendo.

— No hay nada que entender — dijo Kaaren, más amablemente. — Mejor que me vaya a casa. He estado haciendo horas extras durante las últimas dos semanas. Es demasiado para mí. ¿Puedo pedirte que lleves estos archivos de nuevo a la sala de registros?

— Claro — dijo Tom. — Yo… lo siento. No sé por qué. Yo sólo soy-

Kaaren asintió lentamente. — Te lo agradezco. No eres un mal chico, Tom… Ya lo sabes, ¿verdad?

Tom se encogió de hombros. — Yo no lo sé.

— Ten cuidado — dijo ella, recogiendo su bolso y de pie. — ¿Sabes? Vas a estar bien.

Tom asintió con la cabeza mientras salía. La vio desaparecer en el ascensor y luego comenzó a empujar el archivador por el pasillo hasta la sala de registros. Él tomó el camino más largo, pasando cerca de una habitación que le era familiar y entrando dentro brevemente.

Bill estaba dormido en la cama, y Tom dio un suspiro de alivio. Él no había querido encontrar a Bill mirando hacia la oscuridad de nuevo. Se acercó a la cama y tocó el pelo de Bill. Bill suspiró en sueños y se dio la vuelta, abrazando una almohada pequeña en el pecho, donde solía abrazar la muñeca.

— Bill — susurró Tom.

Bill se movió ligeramente, sus párpados aletearon, y Tom sonrió, tocando sus pestañas. Quería ayudar a Bill más que nunca. Se preguntó cómo era pasar por algo tan terrible como lo que Bill había pasado, y se estremeció.

Lo que más molestaba a Tom era que él había estado en el otro extremo del accidente. Él no era diferente del conductor que había devastado la familia de Bill, la vida de Bill. La única diferencia fue que Tom había sido capturado antes de que pudiera hacer algún daño, y él estaba tan agradecido en ese momento. Por humillante que fuera, sabía que su madre tenía razón: podría haber sido mucho peor.

Bill tosió en su sueño y Tom se echó hacia atrás, envolviendo sus brazos alrededor de sí mismo. El aire era frío y Tom se sintió cansado.

Brigitte sólo estaba sosteniendo la mano de Tom porque pensaba que debía hacerlo. Tom lo sabía. Él estaba haciendo lo mismo, sólo poniendo su brazo alrededor de ella, porque eso era lo que siempre habían hecho. Brigitte se sentía rígida en sus brazos, y Tom sólo había accedido a ir a su casa por la noche, porque ella le había suplicado y le había echo sentir mal.

— Ay — murmuró, moviendo la cabeza. Un mechón de su cabello estaba tirando en el enganche de Tom y él movió el brazo, poniéndolo en su regazo.

— Lo siento — murmuró.

— No, está bien — dijo Brigitte, dándole una sonrisa. Ella todavía llevaba su ropa de trabajo, un rígido y monótono traje blanco. Tenía el pelo recogido en una coleta baja y su maquillaje era evidente.

Parecía una extraña para Tom, y él se sintió incómodo. Se sentía como si ya hubieran vivido unas cuantas vidas aparte y no pudiera conectar de nuevo con ella, ni siquiera si quería.

— ¿Qué quieres hacer? — Tom le preguntó.

— No lo sé. Mamá y papá están fuera esta noche… Podríamos ir a su habitación y ver su enorme televisión — sugirió.

Tom se encogió de hombros. — Eso suena bien.

— O podríamos… pedir comida y… um — Brigitte frunció en ceño. — ¿besarnos?

Tom esbozó una sonrisa. — El viejo recurso.

— Vamos, Tom — dijo ella, sonriendo un poco. — No ha sido ‘sólo nosotros’ en mucho tiempo.

— Lo sé — dijo Tom en voz baja. Él envolvió su brazo alrededor de su hombro otra vez y ella suspiró con satisfacción, acurrucándose contra él. — Ah, Brige, mi pierna…

— Lo siento — dijo, ajustando su posición.

Tom hizo una mueca y se echó hacia atrás la cabeza. Quería salir de allí, pero había accedido a darle toda una noche.

— Podríamos ir a alquilar una película — Sugirió.

— Sí, podemos — Acordó Tom. Él la atrajo más cerca, dejando que su brazo descansara pesado sobre sus hombros.

— Tom, ay.

— ¿Qué?

Ella hizo una mueca. — Mi cabello, lo estás tirando de nuevo.

Tom suspiró.

Cuando Tom llegó a trabajar a la noche siguiente, se sorprendió al encontrar alboroto. Había enfermeras corriendo alrededor, y todos los residentes estaban irritados, más de lo habitual.

— ¿Qué está pasando? — Preguntó a Kaaren cuando fue a firmar.

— Oh, Dios — dijo. — Hoy es… — Ella sacudió la cabeza. — Ha pasado todo el día.

— ¿Qué ha-?

Tom escuchó un grito desde el pasillo y él hizo una mueca cuando otra enfermera corrió por él.

Kaaren suspiró. — No puedo… No hay nada que podamos hacer, lo hemos intentado todo, me…

Otro grito, y luego un grito seguido de otro salió por el pasillo de nuevo y los ojos de Tom se ampliaron.

Era Bill.

— ¿Qué pasó? — Preguntó Tom.

Kaaren alzó las manos sin poder hacer nada. — Por favor no te preocupes por eso, Tom. No es nada que tenga que ver contigo.

Tom miró por el pasillo, donde estaba la habitación de Bill. Le dolía el corazón al oír los sollozos de Bill. Sonaba tan errático y desesperado. Tom se alejó de la mesa y se dirigió por el pasillo hacia la habitación de Bill.

— Tom — Kaaren llamó fuertemente, pero Tom no se dio vuelta. Tenía que ver a Bill, tenía que ver por sí mismo lo que estaba mal. Él aceleró el paso, pasando algunas enfermeras que se veían agobiadas. Todas se volvieron consternado.

Cuando se acercaba a la habitación de Bill, él aminoró el paso y se arrastró a la habitación, cruzando los brazos y mordiendo su labio nerviosamente. No estaba seguro de lo que iba a ver, si Bill iba a estar bien.

Respiró profundamente y miró dentro de la habitación.

La cama estaba rodeada por cinco o seis enfermeras y Bill estaba allí, tendido en la cama, retorciéndose. Estaba gritando, llorando, gritando y arañando desesperadamente a cualquiera que se le acercara. Cuando algunas enfermeras se movían, Tom tiene una visión más clara de lo que estaba pasando.

Bill estaba sujeto a la cama. Sus muñecas y tobillos estaban atados hacia abajo y se veía aterrorizado.

Tom sintió su estómago removerse y él apartó la mirada de inmediato, con una mano sobre su boca, jadeando. Sabía que iba a vomitar, y se fue tan rápido como pudo, irrumpiendo a través de la puerta de la escalera y corriendo hacia abajo, tres pasos a la vez.

El aire fresco llenó sus pulmones cuando finalmente consiguió salió y se apoyó en el edificio, respirando con dificultad, tragando bocanadas de aire viciado, teniendo arcadas. Por unos momentos se quedó allí, tosiendo, golpeando la dura pared y maldiciendo.

— Mierda, mierda, mierda — maldijo, cerrando los ojos y apretando su frente contra la pared, con fuerza, hasta que vio las estrellas. Se agachó y sintió tirón, y se frotó la espalda baja, respirando profunda y constante. — Mierda.

Después de unos minutos de calmarse, sacó su celular del bolsillo y marcó a casa con dedos temblorosos.

— Mamá — dijo con voz temblorosa. — Ven por mí, tengo que volver a casa. Ahora. Gracias.

Continúa…