
Hola! Me emociona colgar este capi y decirles que finalmente el momento ha llegado!!! T.T Sé que la espera fue una tortura pero este capi lo recompensa tooooodo, simplemente lo amo!!!! Disfrútenlo!!! :’)

Traducción de lurdez_geisterfahrer
Capítulo 47
¿Estaba escuchando correctamente? ¿Estaba este hermoso muchacho diciéndole esa palabra? Se sentía tan diferente del pasado. Se sentía como antes, como… como si fuera sincera y sin miedo. Sin embargo, el cuerpo de Tom, reacciono instintivamente, abrió los ojos en estado de shock, pero pronto le dio al adolescente pelinegro una torpe pero linda sonrisa. Tal vez esa palabra no era tan mala del todo.
—… Entonces se mi novio ¿por favor?
La mano de Bill fue lentamente por su boca y estaba claramente temblando. Muy lentamente, asintió. —Yo… yo… quiero.
La felicidad no cabía en el cuerpo del rastudo, fluyendo libremente, dejando que una deslumbrante sonrisa apareciera en su rostro, presumiendo de su perlada dentadura. Era la primera vez que Bill había visto a Tom sonreír tan ampliamente.
Un tembloroso suspiro escapó de Bill. Había estado tan aterrorizado que no pudo evitarlo. Pero ver la sonrisa de Tom era algo como mágico, contagiando rápidamente a Bill, quien empezó a reír alegremente. Abrazó al rubio fuertemente. Con eso Tom no pudo contenerse y se echó a reír alegremente con el muchacho más joven. Sí, estaba empezando a gustarle realmente la Navidad.
Bill lo besó con firmeza antes de alejarse de nuevo para sonreírle radiantemente —Tomi —La risa del rastudo era el sonido más hermoso que jamás haya escuchado.
—Soy tan feliz contigo —Tom dijo sinceramente no dejando de lado esa sonrisa en su rostro.
Bill tocó la mejilla de Tom antes de trazar ligeramente sus rasgos. No necesitaba hablar, sus ojos lo decían todo. Estaba tan emocionado y embriagado con el alma del otro chico. Él quería todo para él, y deseaba que esto nunca terminara.
—Pue… ¿Puedes disculparme por un segundo? —Bill pidió, ruborizándose ligeramente.
—Oh… ¿sí? —Tom dijo no entendiendo el repentino cambio en el ambiente.
Bill salió corriendo de la habitación y en el baño de la habitación de al lado. Cerró la puerta y se puso a hacer ruidos exprimidos, junto con aplausos emocionados y un par de saltos felices. Había estado tratando de controlarlos, pero fue demasiado para él. Cuando estuvo totalmente bajo control, volvió a la habitación, olvidando que Tom había estado escuchando todo.
—Pudiste haber hecho todo eso aquí, ¿sabes? No había necesidad de ir allí —Tom bromeó—. Creo que incluso Nana te escuchó.
El rubor de Bill regresó. Él no había sido tan ruidoso ¿o si? Al menos Nana no diría nada. Zoe, por otro lado… Bill regresó a donde había estado recostado en la cama. —No quiero parecer demasiado raro —dijo, aunque sonaba más como una pregunta.
—Está bien. Me gustas de esa manera —Tom dijo empezando a hacerse la idea de decir esas palabras a partir de ahora.
—Bueno, me alegro de oír eso. Tu… —La frase de Bill fue detenida por Nana llamándolos ya que la cena estaba lista. Se levantó de la cama y le ofreció una mano a Tom. Nunca la salto mientras bajaban las escaleras. Trataron de mantener sus manos unidas durante la comida también, pero resultó ser un poco difícil.
Zoe, por supuesto fue la primera en darse cuenta, y bueno, ¿Quién no se hubiese dado cuenta del drástico cambio en la expresión del joven rastudo? La felicidad invadía su rostro, incluso su lenguaje corporal era un poco más ligero y feliz. Era un cambio increíble que sorprendió a las tres mujeres. Tom se veía más hermoso que nunca y Bill parecía tan satisfecho consigo mismo.
Pero por otro lado la mirada de dolor de Bill que había intentado ocultar por mucho tiempo era finalmente visible para todos. Esto se había prolongado hasta los pocos días en la que las dos familias tendrían que abandonar la casa de Nana para volver a su vida normal.
Zoe y Simone, incluso Nana, sabían que algo estaba pasando con los chicos, estuvieron esperando pacientemente hasta que los jóvenes se animaran a contarles.
Sin embargo Bill no estaba consciente de tal espera. Estaba concentrado en otras cosas, con nombre propio, Tom. Ni siquiera oyó que su madre lo llamaba. No antes de que sintiera por parte de Tom un suave codazo.
—Tu mamá te llama —Tom susurró mirando a la mujer.
Bill se sonrojó y miró a su madre. —¡Hola! —dijo sonriente.
—Hola cariño, ¿Ya empacaste todo? —Simone preguntó dejando que sus ojos se fijaran en las manos unidas de los muchachos.
—Casi to… —Se detuvo cuando vio los ojos de su madre fijos en sus manos entrelazadas. Apretó la mano de Tom, pidiendo al rastudo con sus ojos si podía decirles a las mujeres de la noticia.
—¿Estas bien Bill? —preguntó Simone mientras Tom se encogió de hombros. Él estaba de acuerdo con que ellas lo sepan. Lo único que le importaba era Bill, así que el pelinegro se volteo y les dio a todas una sonrisa que sólo podía ser descrita como un gato entrando en la crema.
—Más que bien. Desde ahora Tom y yo estamos juntos —Se movió en su silla.
Esa fue una forma muy directa de decirles a las mujeres sobre ellos. Esto hizo que Tom soltara una risa al tomar su bebida. Zoe se echó a reír al ver al rubio, pero los ojos de Bill se agrandaron. ¡Estaba demasiado excitado para ser sutil! Aunque temiendo de haberlo dicho mal y Tom se cerrara una vez más. Se metió un poco de patatas con el tenedor.
—¿En serio? No lo había notado —Zoe dijo sonriendo, consiguiendo una mirada de su sobrino.
—Sí, claro —Tom dijo con una voz monótona.
Bill pensaba que algo que nunca iba a cambiar era el hecho de que Tom actuaba a veces demasiado… ¿monótono? Pero había momentos en los que mostraba sus sentimientos y esos momentos eran perfectos para todos. Tom de alguna manera estaba de vuelta.
—Así que, ¿Los dos están juntos? —Nana dijo mirando a los dos jóvenes con ojos brillantes.
—Sí, quiero decir… ¿Si le parece bien? —dijo Tom, de pronto sintiendo miedo de la mujer. Ella era de hecho la ABUELA de Bill.
—¿Eso te hace feliz, Tom? —preguntó la anciana.
—Realmente lo hace —Tom dijo mirando a la mujer con sus firmes ojos color chocolate.
—Entonces está bien por mi parte. Ahora, toma otro panecillo, cariño.
—¿Otro? —Tom casi se quejó por impulso, en realidad no queriendo sonar grosero. Haciendo que Zoe y Simone sonrieran. Bill sólo aguanto en soltar una risa, el cambio de humor de Tom seguía siendo fascinante.
—Sí, cariño. Ambos, tú y Bill, necesitan más carne en sus huesos.
¿Estaba esta mujer tratando de engordarlo? Tom no podía creerlo. Lo único que podía hacer era rogar a Bill con los ojos para que lo salve.
—Nana, ambos comemos bien —dijo Bill suavemente—.Y Tom estaba picando algunas cosas antes, así que no tiene mucho apetito —Bill mintió.
El rastudo solo asintió, no iba a mencionar que su piqueo fue una galleta que encontró. Galletas que Zoe había estado horneando, y para él eran simplemente perfectas. ¿Y la parte más sorprendente de ellas? Tenían un bajo contenido de grasa.
A pesar de que Tom se negó a los panecillos de la cena, Nana se aseguró de empacarle unos cuantos para el camino, cuando ya era hora de partir.
Los primeros en partir fueron Tom con Zoe antes que Bill. El pelinegro veía como la negra Escalade se alejaba, deseando poder pasar las horas de viaje con el rastudo, ya no vería adolescente otra vez hasta que las clases comenzaran, que solo estaban a dos días, por lo que estaba agradecido con las llamadas telefónicas e Internet.
Las clases comenzaron con un clima frígido, por lo que todos los adolescentes llevaban toneladas de suéteres y chaquetas, todos ellos luciendo gorditos, cosa que Tom odiaba, pero tenía frío. No como los últimos inviernos, cuando su cuerpo no tenía grasa en absoluto. Esta vez sintió el clima un poco más cálido. Sin embargo, dos sudaderas con capucha, una camisa de manga larga y una casaca acolchonada cubrían al rastudo, el regalo de Aksel cuidando de su cabeza. Las únicas cosas que lucharon ferozmente contra el frío eran sus mejillas que ya estaban de color rojo cereza.
—¡Hey Tom! —La voz de Georg se escuchó antes de que una mano tocara un poco fuerte su espalda causando un sonido seco.
—Feliz Navidad y Año Nuevo, Geo —dijo Tom con una sonrisa suave, agradeciendo las capas de ropa que llevaba puesta.
—Igualmente —El castaño sonrió—.No he sabido nada de ti desde que empezaron las vacaciones, ¿Qué has hecho todo este tiempo?
—Me mudé —Tom dijo encogiéndose de hombros. Sabía que incluso si él no invitaba al castaño este iba a ir a visitarlo—.Y fui a la casa de Nana.
—¿Nana?
—La abuela de Bill. Zoe y yo fuimos a su casa. Bill y Simone nos invitaron a pasar la Navidad y Año Nuevo con ellos—dijo Tom con una suave sonrisa—.¿Sabías que los muffins de Navidad saben mejor con Nutella? —Sí, Simone le había enseñado eso una mañana.
No sólo Tom hablaba más, sino que estaba hablando sobre comida y eso eran muy buenas noticias para el castaño haciéndole sonreír.
—De hecho lo sabía. ¿Eso significa que te has divertido?
—Sí, ellos hacen un montón de cosas interesantes —Tom dijo levantando ambas cejas. ¡Ahí! Otra expresión—.No como mi otra Navidad… ¿Cómo estuvo la tuya?
—La mía estuvo bastante buena. Hicim… oh hey Bill —dijo Georg mientras el pelinegro se acercaba hacia ellos. Llevaba un gran abrigo gris.
Cuando el nombre del pelinegro salió de la boca de Georg, Tom al instante se dio la vuelta dejando que sus ojos vieran al joven con el que estaba saliendo.
—Billa —Tom susurró formándose una sonrisa torpe en su cara.
—¡Hola chicos! —El mencionado dijo alegremente mientras su mano izquierda tocaba la espalda de Tom ligeramente. Aunque tenía miedo de cómo se sentiría Tom sobre las demostraciones públicas de afecto por el momento.
—Escuché que tuvieron unas vacaciones divertidas —Georg dijo sonriendo. Tom sólo mantuvo sus ojos en Bill, también sin saber cómo actuar. Bill le sonrió a Tom y estaba a punto de contestar, pero su actitud de felicidad se desvaneció rápidamente en un segundo. Había visto algo.
—¿Tom? —Una suave voz susurró llamando la atención del mencionado.
—Kella —dijo Tom con una suave sonrisa, dándose cuenta de que era su primo—.Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo.
Bill asintió. —Lo mismo por mi parte— Él fue educado porque sabía lo mucho que significaría para Tom que se llevaran bien, sin embargo, su voz fue un poco osca.
—Gracias, lo mismo para ustedes chicos —Aksel parecía un poco más delgado y pasivo, pero sus ojos brillaron cuando vio lo que llevaba Tom. Era su regalo de Navidad—.Oh, lo estás usando —No pudo evitar decirlo, consiguiendo una sonrisa del muchacho más joven.
—Tú sabes que odio el frío —Tom dijo haciendo que el joven mayor se ruborizara. Con eso Bill sabía Aksel quería abrazar a su primo.
—¿Estuvieron bien tus vacaciones? —Se atrevió a preguntar, tratando de mantener la mente de Aksel alejada de abrazar a su Tomi.
—Estuvieron bien. La familia vino. Preguntaron por ti, Tom —El castaño respondió—.Hasta Jason.
—¿Jason? —dijo Tom, y con eso ambos chicos empezaron a hablar de su familia y que Jason quien parecía ser un joven tío por parte de Viktoria. Bill y Georg no lograron entender nada. Gracias a Dios fueron salvados cuando Andreas y Gustav los alcanzaron.
Incluso antes de que Andreas los saludara, Bill le dio una mirada demandante para que alejara a Aksel.
—Sí, claro… —murmuró—.Hola chicos —Lo primero es lo primero—.Locas vacaciones, ¿eh?
—Con mujeres en casa todo es una locura —Gustav bufo recordando sus hermanas.
—Yo tuve las mejores vacaciones de mi vida —Bill no pudo dejar de brotar un gran suspiro, incluso con Aksel allí.
—Sí que las fueron —Tom dijo sonriendo. Sorprendiendo a todos. ¿Estaba Tom sonriendo con tanta libertad?
La mano de Bill cayó a su costado deslizando sus dedos entre los de Tom. Apretando la mano del rastudo en emoción. Tom sólo respondió el gesto.
Antes de que alguien pudiera decir algo, la campana de la escuela sonó anunciando a todos que las vacaciones habían terminado oficialmente y que tenían que ir a su próxima clase.
—Historia —Georg y Andreas dijeron al mismo tiempo.
—¿Matemáticas? —Gustav supuso, consiguiendo un asentimiento por Tom.
—Física… —Bill dijo lentamente antes de que notara que Aksel lo estaba mirando. Sí, él también tenía Física.
Continuará…
¿Alguien esta con sentimientos encontrados al igual que yo? Asi ya tenga hace mucho este capitulo y lo haya leído un monton de veces, el sentimiento es el mismo. Este es de hecho el mejor capítulo de todooos!! Al fiiiin!!! Nos lo merecíamos jajaja y ahora ¡¿¿que creen que le depare a la parejita??!!! Espero sus comentarios, opiniones, pronósticos, se acepta de todo. Gracias por el apoyo lindas besos nos vemos prontito y buenas vibras 😉
Se que sonará feo y todo, pero no puede Aksel morir? jajajaja, me estorba. Ojalá que nada se interponga en la relación, que Bill y Tom sean felices por siempre! Siento que este fic pronto terminará y no me siento bien 🙁 me hará mucha falta esperar con ansias los capítulos.
Espero que Aksel de un poco de guerra, me encanta el drama : )
En algún momento se tienen que limar asperezas. Sobre todo si es por el bienestar de Tom